利用規約

発効日: 2025/12/21

Taki Translateへようこそ。このウェブサイトにアクセスして使用することにより、これらの利用規約を遵守することに同意したことになります。これらに同意しない場合は、当社のサービスを使用しないでください。

1. サービスの説明

Taki Translateは、漫画の翻訳を可能にするオンラインプラットフォームであり、さらに、そのような翻訳に関連するテキストおよび/またはグラフィックコンテンツの編集ツールを提供します。

サービスには、自動翻訳、支援翻訳、および/またはユーザーによる編集が含まれる場合があります。

2. 許可される使用

ユーザーは以下を約束します：

• 合法的かつ正当な目的でのみサービスを使用すること。
• 違法、不快、暴力的、差別的、ポルノ的、または第三者の権利を侵害するコンテンツをアップロード、翻訳、または編集しないこと。
• 詐欺的または悪意のある活動にプラットフォームを使用しないこと。

3. 著作権および知的財産

• Taki Translateは、ユーザーがアップロードした漫画、テキスト、または画像の著作者であることを主張しません。
• ユーザーは、アップロードしたコンテンツを翻訳および/または編集する権利の所有者であるか、許可を得ていることを宣言します。
• 生成された翻訳および編集は、ユーザーの唯一の責任です。
• Taki Translateは、著作権または知的財産に関連する第三者の請求について責任を負いません。

4. ユーザーコンテンツ

• ユーザーは、プラットフォーム内でアップロード、翻訳、または編集したコンテンツに対して単独で責任を負います。
• Taki Translateは、これらの条件に違反する、または法的紛争を引き起こす可能性のあるコンテンツを、予告なしに削除する権利を留保します。

5. コンテンツの編集

• Taki Translateが提供する編集ツールはオプションであり、翻訳されたテキストの適応を容易にすることを目的としています。
• Taki Translateは、編集が完璧、正確、またはエラーがないことを保証しません。

6. 責任の制限

• サービスは、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供されます。
• Taki Translateは、100%正確な翻訳や完璧な文化的適応を保証しません。
• サービスの利用に起因する直接的または間接的な損害について、当社は責任を負いません。
• ユーザーは、翻訳または編集されたコンテンツの使用についてすべての責任を負います。

7. サービスの可用性

Taki Translateは以下の権利を留保します：

• サービスの全部または一部を変更、一時停止、または中断すること。
• 予告なしに機能を更新またはツールを削除すること。

8. 規約の変更

当社は、いつでもこれらの利用規約を変更する権利を留保します。変更は、サイトでの公開時から有効になります。

9. プライバシー

サイトの使用は、個人データの取り扱いについて詳述されている当社のプライバシーポリシーに同意することを意味します。

10. 準拠法

これらの利用規約はアルゼンチン共和国の法律に準拠し、紛争は管轄裁判所に提出されます。

11. 連絡先

お問い合わせやクレームについては、Taki Translateのウェブサイトに記載されている公式チャネルを通じて連絡できます。

12. 優先言語

本利用規約の翻訳版とスペイン語版の間に不一致がある場合、スペイン語版が優先されます。