アートを維持しながら コミック 翻訳する
コミック、マンガ、漫画、マンファの翻訳ツール。画像をアップロードし、テキストを自動検出し、オリジナルのアートを維持しながら翻訳します。キャンバス上で編集して作品を完璧にし、結果をエクスポートします。
LLM
文脈に応じた翻訳
統合エディタ
直接編集
一括翻訳
複数を一度に翻訳
ここにファイルをアップロード
画像またはPDFをドラッグ＆ドロップ、またはクリックして選択
翻訳前後
オリジナルアートを維持しながらテキストがどのように置き換えられるかをご覧ください。
LLM翻訳、そしてエディタも
AIの力と正確な手動コントロールを組み合わせて完璧な結果を実現
文脈に応じた提案
キャラクターやトーンを理解して自然な翻訳を提案します。
テキストブロックで直接編集
キャンバスを離れることなくフォント、サイズ、アウトラインを調整できます。
効果音を保持
テキストの文脈と翻訳先の言語を考慮して、効果音を翻訳または保持します。
柔軟なエクスポート
結果をPNG、PDF、またはZIP形式でエクスポートします。
使い方
元のページから完成した翻訳まで、3 ステップ。
ページをアップロード
画像や複数ページの PDF をドラッグします。1 話分をまとめて読み込め、読み順もそのまま保たれます。
吹き出しを検出して翻訳
吹き出しを自動で見つけ、その中の文字を文脈に沿って翻訳します。絵には手を加えません。
編集して書き出し
内蔵エディタでテキストブロック・フォント・サイズ・位置を調整し、必要な画質で PDF・PNG・JPEG に書き出せます。
必要なものすべて
マンガ、コミック、グラフィックノベルを、芸術的完全性を維持しながら翻訳するためのプロフェッショナルなツール
オリジナルアートを保存
オリジナルのアートを維持したまま、コミック、マンガ、Manhwaを翻訳します。
複数画像のサポート
品質を損なうことなく複数の画像を一度に処理します。
簡単な一括翻訳
バッチキュー、ページごとのパス、多言語エクスポート。
LLM翻訳とエディタ
マンガやコミックを翻訳するためにトレーニングされたAI。キャラクター、文脈、トーンを理解します。
セリフを直接編集
キャンバスを離れることなくフォント、サイズ、アウトラインを調整できます。
柔軟なエクスポート
結果をPNG、PDF、またはZIP形式でエクスポートします。
よくある質問
最初の1ページを翻訳する前に知っておきたいこと。
アップロードと書き出しに対応している形式は？
画像（JPG、PNG などの一般的な形式）と、複数ページの PDF をアップロードできます。書き出しは PDF・PNG・JPEG に対応し、拡大率と画質を選べます。
どの言語に翻訳できますか？
日本語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語、アラビア語、トルコ語、ベトナム語、インドネシア語など、20 以上の言語に対応しています。
元の絵はそのまま残りますか？
はい。吹き出しを自動で検出し、その中の文字だけを差し替えるため、絵やページのほかの部分はそのまま保たれます。
1話分をまとめて翻訳できますか？
はい。全ページ、または 1 つの PDF をアップロードすれば、読み順を保ったまま一括で翻訳できます。
翻訳後に編集できますか？
はい。内蔵エディタで任意のテキストブロックを書き直し、フォント・サイズ・位置をページ上で直接調整できます。
試すのに支払いは必要ですか？
開始にカードは不要です。書き出しには既定でウォーターマークが入り、これを外す場合はクレジットを消費します。
今すぐアプリを試す カードは不要です
オリジナルの芸術的品質を維持したまま、コミック、マンガ、Manhwaの翻訳を開始しましょう。直感的なインターフェースとプロフェッショナルな結果。