Şartlar ve Koşullar

Yürürlük tarihi: 21/12/2025

Taki Translate'e hoş geldiniz. Bu web sitesine erişerek ve kullanarak, mevcut Şartlar ve Koşullara uymayı kabul edersiniz. Bunlardan herhangi birini kabul etmiyorsanız, hizmetlerimizi kullanmamanızı rica ederiz.

1. Hizmet tanımı

Taki Translate, çizgi roman çevirisine olanak tanıyan ve ayrıca bu tür çevirilerle ilgili metin ve/veya grafik içerik düzenleme araçları sunan çevrimiçi bir platformdur.

Hizmet, otomatik çevirileri, destekli çevirileri ve/veya kullanıcı tarafından yapılan düzenlemeleri içerebilir.

2. İzin verilen kullanım

Kullanıcı şunları taahhüt eder:

• Hizmeti yalnızca yasal ve meşru amaçlarla kullanmak.
• Yasa dışı, saldırgan, şiddet içeren, ayrımcı, pornografik veya üçüncü tarafların haklarını ihlal eden içerik yüklememek, çevirmemek veya düzenlememek.
• Platformu dolandırıcılık veya kötü niyetli faaliyetler için kullanmamak.

3. Telif hakkı ve fikri mülkiyet

• Taki Translate, kullanıcılar tarafından yüklenen çizgi romanların, metinlerin veya görüntülerin yazarlığını iddia etmez.
• Kullanıcı, yüklediği içeriği çevirme ve/veya düzenleme haklarının sahibi olduğunu veya yetkisi olduğunu beyan eder.
• Oluşturulan çeviri ve düzenleme kullanıcının sorumluluğundadır.
• Taki Translate, telif hakkı veya fikri mülkiyetle ilgili üçüncü taraf taleplerinden sorumlu değildir.

4. Kullanıcı içeriği

• Kullanıcı, platform içinde yüklediği, çevirdiği veya düzenlediği içerikten tek başına sorumludur.
• Taki Translate, bu şartları ihlal eden veya yasal çatışmalara neden olabilecek içeriği önceden haber vermeksizin silme hakkını saklı tutar.

5. İçerik düzenleme

• Taki Translate tarafından sunulan düzenleme araçları isteğe bağlıdır ve çevrilen metnin uyarlanmasını kolaylaştırmayı amaçlar.
• Taki Translate, düzenlemelerin mükemmel, kesin veya hatasız olduğunu garanti etmez.

6. Sorumluluk sınırlaması

• Hizmet, herhangi bir garanti olmaksızın "olduğu gibi" sunulur.
• Taki Translate, %100 kesin çevirileri veya mükemmel kültürel uyarlamaları garanti etmez.
• Hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumlu değiliz.
• Kullanıcı, çevrilen veya düzenlenen içeriğin kullanımıyla ilgili tüm sorumluluğu üstlenir.

7. Hizmet kullanılabilirliği

Taki Translate şu hakları saklı tutar:

• Hizmeti tamamen veya kısmen değiştirmek, askıya almak veya durdurmak.
• Önceden haber vermeksizin işlevleri güncellemek veya araçları kaldırmak.

8. Şartların değiştirilmesi

Bu Şartlar ve Koşulları herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutuyoruz. Değişiklikler sitede yayınlandığı andan itibaren yürürlüğe girecektir.

9. Gizlilik

Sitenin kullanımı, kişisel verilerin işlenmesinin detaylandırıldığı Gizlilik Politikamızın kabul edildiği anlamına gelir.

10. Uygulanabilir mevzuat

Bu Şartlar ve Koşullar Arjantin Cumhuriyeti yasalarına tabidir ve herhangi bir ihtilaf yetkili mahkemelere sunulacaktır.

11. İletişim

Sorular veya şikayetler için Taki Translate web sitesinde belirtilen resmi kanallar aracılığıyla iletişim kurabilirsiniz.

12. Hakim dil

Bu Şartlar ve Koşulların çevrilmiş versiyonları ile İspanyolca versiyonu arasında tutarsızlık olması durumunda, İspanyolca versiyon geçerli olacaktır.