Traduisez bande dessinée en préservant l'art
Le traducteur de bande dessinée, mangas, manhwas et manhuas. Téléchargez vos images, détectez automatiquement le texte et traduisez-le en préservant l'art original. Éditez sur le canevas pour rendre votre œuvre parfaite et exportez le résultat.
LLM
Traduction contextuelle
Éditeur intégré
Éditez directement
Traduction de masse
Traduisez plusieurs à la fois
Téléchargez vos fichiers ici
Glissez-déposez des images ou des PDF, ou cliquez pour sélectionner
Avant et après
Voyez comment le texte est remplacé tout en conservant l'art original.
Traduction avec LLM, qui est aussi un éditeur
La puissance de l'IA combinée à un contrôle manuel précis pour des résultats parfaits
Suggestions contextuelles
Comprend les personnages et le ton pour proposer des traductions naturelles.
Édition directe sur les blocs de texte
Ajustez les polices, la taille et le contour sans quitter le canevas.
Préserver les onomatopées
Traduit ou conserve les onomatopées en tenant compte du contexte du texte et de la langue cible.
Exportation flexible
Exportez votre résultat au format PNG, PDF ou ZIP.
Comment ça marche
Trois étapes, de la page d'origine à la traduction terminée.
Importez vos pages
Déposez des images ou un PDF de plusieurs pages. Vous pouvez charger un chapitre entier d'un coup et l'ordre de lecture est conservé.
Les bulles sont détectées et traduites
Les bulles sont repérées automatiquement et leur texte est traduit en contexte, sans toucher au dessin.
Modifiez et exportez
Ajustez n'importe quel bloc de texte, police, taille ou position dans l'éditeur intégré, puis exportez en PDF, PNG ou JPEG à la qualité voulue.
Tout ce dont vous avez besoin
Outils professionnels pour traduire des mangas, bande dessinée et romans graphiques en maintenant l'intégrité artistique
Préserve l'art original
Traduction de bande dessinée, mangas et manhuas préservant l'art original.
Support pour plusieurs images
Traite plusieurs images à la fois sans compromettre la qualité.
Traduction de masse sans effort
Files d'attente par lots, passes par page et exportation multilingue.
Traduction LLM et éditeur aussi
IA entraînée pour traduire des mangas et bande dessinée. Comprend les personnages, le contexte et le ton.
Éditez directement dans les dialogues
Ajustez les polices, la taille et le contour sans quitter le canevas.
Exportation flexible
Exportez votre résultat au format PNG, PDF ou ZIP.
Questions fréquentes
Tout ce qu'il faut savoir avant de traduire votre première page.
Quels formats puis-je importer et exporter ?
Vous pouvez importer des images (JPG, PNG et autres formats courants) et des PDF de plusieurs pages. L'export se fait en PDF, PNG ou JPEG, avec l'échelle et la qualité de votre choix.
Vers quelles langues puis-je traduire ?
Vers plus de 20, dont le japonais, le coréen, le chinois (simplifié et traditionnel), l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais, le russe, l'arabe, le turc, le vietnamien et l'indonésien.
L'art original est-il préservé ?
Oui. Les bulles sont détectées et seul le texte qu'elles contiennent est remplacé : le dessin et le reste de la page restent intacts.
Puis-je traduire un chapitre entier d'un coup ?
Oui. Importez toutes les pages ou un seul PDF et traduisez-les en lot, en conservant l'ordre de lecture.
Puis-je modifier la traduction ensuite ?
Oui. L'éditeur intégré permet de réécrire n'importe quel bloc de texte et d'ajuster la police, la taille et la position directement sur la page.
Faut-il payer pour l'essayer ?
Aucune carte n'est nécessaire pour commencer. Les exports comportent un filigrane par défaut, et le retirer consomme des crédits.
Essayez l'app maintenant aucune carte requise
Commencez à traduire des bande dessinée, mangas et manhuas tout en conservant la qualité artistique originale. Interface intuitive et résultats professionnels.