Taki Translate

ブラウザ拡張機能

マンガもコミックも、見つけたその場であなたの言語で

画像にカーソルを合わせて「画像を翻訳」をクリックするだけで、ページ上の文字がそのまま置き換わります。スクリーンショットもコピペもタブの切り替えも不要です。

インストールは無料。翻訳には Taki Translate アカウントのクレジットを使います。

ビフォー・アフター：日本語のマンガのコマと、Taki Translate で英語に翻訳した同じコマ

3ステップで、手間いらず

  1. 画像にカーソルを合わせる

    文字のある画像の上に「画像を翻訳」ボタンが表示されます。

  2. クリックして翻訳

    拡張機能が文字を検出して翻訳し、元の絵の上に描き直します。

  3. その場で読む

    ページのレイアウトはそのまま。「元に戻す」でいつでも元に戻せます。

絵はそのまま。変わるのは言葉だけ。

吹き出しや文字は消してあなたの言語で描き直すので、絵には手を加えません。

同じマンガのコマを、日本語と英語訳で並べたもの
暗い吹き出しのアクションシーン。上が日本語、下が英語

たくさん読む人のために

  • 1話まるごと一度に

    「このページの画像をすべて翻訳」が翻訳すべきページを見つけ、アイコンやアバター、サムネイルは除外します。

  • 料金に驚きなし

    課金の前に必要なクレジットが正確にわかり、失敗した翻訳は返金されます。

  • 60以上の言語

    日本語、韓国語、中国語、英語、スペイン語など、双方向に対応。

  • 文脈でより自然に

    ファンタジーのマンガ、SF のコミックなど、読んでいる作品を AI に伝えると、より自然な訳になります。

  • ワンクリックで元に戻す

    翻訳と元の画像をいつでも切り替えられます。

  • いつも読んでいる場所で

    毎日訪れるサイトで、何もダウンロード・アップロードせずに使えます。

3ページとそのクレジット料金、残高が表示された「このページの画像をすべて翻訳」ウィンドウ
翻訳元・翻訳先の言語と追加の文脈を設定する拡張機能のポップアップと、翻訳済みの2ページ

何を読むかは、あなただけのもの

Taki Translate が画像を送るのは、あなたが求めたときだけです。「画像を翻訳」のクリック、右クリックメニュー、ページ全体の翻訳の確定のいずれかのときに限ります。カーソルを合わせただけでは何も送らず、閲覧中のページの文章を読み取ることもありません。

プライバシーポリシーを読む

ブラウザを選ぶ

数秒でインストール完了。Web サイトと同じアカウントでログインできます。

よくある質問

拡張機能は無料ですか？

インストールは無料です。翻訳ごとに Taki Translate アカウントのクレジット（Web サイトと共通）を使い、確定前に料金を確認できます。

対応しているブラウザは？

現在は Firefox と Microsoft Edge です。Chrome 版も準備中です。

アカウントは必要ですか？

はい。翻訳は当社のサーバーで処理するため、拡張機能からメールアドレスまたは Google アカウントでログインします。

どのサイトで使えますか？

マンガ、コミック、Webtoon を画像として読めるサイトで使えます。翻訳する画像は自分で選び、クリックするまで何も送信されません。

元に戻せますか？

はい。同じボタンが「元に戻す」に変わり、右クリックメニューには「元の画像を表示」があります。

今日から、あなたの言語で読もう

Taki Translate をブラウザに追加して、次の1話を数クリックで翻訳しましょう。

画像内のマンガ：Pepper&Carrot（作：David Revoy）、CC BY 4.0。