Tietosuojakäytäntö

Voimaantulopäivä: 21.12.2025

Taki Translatessa suojaamme käyttäjiemme yksityisyyttä ja heidän henkilötietojensa turvallisuutta, mukaan lukien sovelluksen sisäisiin maksuihin tarvittavat tiedot.

1. Keräämämme tiedot

Voimme kerätä:

• Perushenkilötiedot: nimi, sähköposti ja muut käyttäjän vapaaehtoisesti antamat tiedot.
• Käyttäjän lataama sisältö (sarjakuvat, tekstit ja kuvat) kääntämistä ja muokkaamista varten.
• Tekniset tiedot: IP-osoite, laitetyyppi, käyttöjärjestelmä ja sovelluksen käyttö.
• Maksuihin liittyvät tiedot, jotka ovat tarpeen sovelluksen sisäisten ostosten käsittelemiseksi.

2. Sovelluksen sisäiset maksut

• Tehdäkseen ostoksen Taki Translatessa käyttäjä voi syöttää luotto- tai pankkikorttitietonsa.
• Taki Translate ei tallenna täydellisiä korttitietoja eikä sillä ole suoraa pääsyä niihin.
• Maksut käsitellään turvallisten ulkoisten maksualustojen kautta, jotka noudattavat voimassa olevia turvallisuusstandardeja.
• Taki Translate saa vain perustiedot tapahtumasta, kuten maksuvahvistuksen, päivämäärän ja summan.

3. Tietojen käyttö

Kerättyjä tietoja käytetään:

• Käännös- ja muokkauspalvelun tarjoamiseen.
• Maksujen käsittelyyn ja premium-ominaisuuksien tai sisäisten ostosten aktivoimiseen.
• Käyttäjätilien hallintaan.
• Sovelluksen toiminnan ja turvallisuuden parantamiseen.
• Viestintään käyttäjän kanssa palveluun liittyen.

4. Käännetty ja muokattu sisältö

• Käyttäjän lataamaa sisältöä käytetään yksinomaan pyydetyn palvelun tarjoamiseen.
• Käyttäjän sisältöä ei jaeta eikä myydä.
• Alkuperäinen sisältö ja käännökset tallennetaan turvallisesti palvelimillemme, jotta voit käyttää historiaa ja jatkaa muokkaamista. Jotkut väliaikaiset käsittelytiedostot poistetaan automaattisesti lyhyen ajan kuluttua. Voit poistaa sisältösi pysyvästi milloin tahansa.

5. Tietojen jakaminen kolmansien osapuolten kanssa

Taki Translate ei jaa henkilötietoja, paitsi seuraavissa tapauksissa:

• Maksu- ja teknologiapalveluntarjoajat, jotka ovat välttämättömiä sovelluksen toiminnalle.
• Lakisääteisten velvoitteiden tai oikeuden vaatimusten noudattaminen.
• Isännöinti- tai infrastruktuuripalvelut salassapitosopimuksen alaisena.

6. Tietoturva

• Käytämme teknisiä ja organisatorisia turvatoimia henkilötietojen suojaamiseksi.
• Käyttäjä kuitenkin hyväksyy, että mikään järjestelmä ei ole täysin virheetön.

7. Evästeet ja vastaavat tekniikat

Sovellus ja verkkosivusto voivat käyttää evästeitä tai vastaavia tekniikoita käyttäjäkokemuksen parantamiseksi ja palvelun käytön analysoimiseksi.

8. Käyttäjän oikeudet

Käyttäjällä on oikeus:

• Päästä käsiksi henkilötietoihinsa.
• Pyytää niiden oikaisemista tai poistamista.
• Pyytää tilinsä poistamista.

Pyynnöt tehdään virallisten yhteyskanavien kautta.

9. Alaikäiset

• Palvelua ei ole suunnattu alle 13-vuotiaille lapsille.
• Jos havaitsemme alaikäisen tietoja ilman laillisten huoltajien suostumusta, ne poistetaan.

10. Muutokset tietosuojakäytäntöön

• Taki Translate voi muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä milloin tahansa.
• Muutokset tulevat voimaan, kun ne julkaistaan sovelluksessa tai verkkosivustolla.

11. Yhteystiedot

Tähän tietosuojakäytäntöön liittyvissä kysymyksissä käyttäjä voi ottaa yhteyttä Taki Translaten virallisten kanavien kautta.

12. Ensisijainen kieli

Jos tämän tietosuojakäytännön käännettyjen versioiden ja espanjankielisen version välillä on ristiriitaa, espanjankielinen versio on ensisijainen.