Informativa sulla Privacy

In vigore dal: 21/12/2025

In Taki Translate, proteggiamo la privacy dei nostri utenti e la sicurezza dei loro dati personali, inclusi i dati necessari per effettuare pagamenti all'interno dell'applicazione.

1. Informazioni che raccogliamo

Possiamo raccogliere:

• Dati personali di base: nome, email e altri dati che l'utente fornisce volontariamente.
• Contenuti caricati dall'utente (fumetti, testi e immagini) per la traduzione e la modifica.
• Informazioni tecniche: indirizzo IP, tipo di dispositivo, sistema operativo e utilizzo dell'applicazione.
• Dati relativi ai pagamenti, necessari per elaborare acquisti all'interno dell'app.

2. Pagamenti all'interno dell'applicazione

• Per effettuare acquisti all'interno di Taki Translate, l'utente può inserire i dati della propria carta di credito o debito.
• Taki Translate non memorizza né ha accesso diretto ai dati completi della carta.
• I pagamenti sono elaborati tramite piattaforme di pagamento esterne e sicure, conformi agli standard di sicurezza vigenti.
• Taki Translate riceve solo informazioni di base sulla transazione, come la conferma del pagamento, la data e l'importo.

3. Uso delle informazioni

Le informazioni raccolte vengono utilizzate per:

• Fornire il servizio di traduzione e modifica.
• Elaborare pagamenti e abilitare funzioni premium o acquisti interni.
• Gestire gli account utente.
• Migliorare il funzionamento e la sicurezza dell'applicazione.
• Comunicare con l'utente in relazione al servizio.

4. Contenuto tradotto e modificato

• Il contenuto caricato dall'utente viene utilizzato esclusivamente per fornire il servizio richiesto.
• Il contenuto dell'utente non viene condiviso né commercializzato.
• Il contenuto originale e le sue traduzioni sono archiviati sui nostri server in modo sicuro per permetterti di accedere alla tua cronologia e continuare a modificare. Alcuni file temporanei di elaborazione vengono eliminati automaticamente dopo un breve periodo. Puoi eliminare il tuo contenuto permanentemente in qualsiasi momento.

5. Condivisione delle informazioni con terzi

Taki Translate non condivide dati personali, eccetto nei seguenti casi:

• Fornitori di servizi di pagamento e tecnologia necessari per il funzionamento dell'app.
• Adempimento di obblighi legali o richieste giudiziarie.
• Servizi di hosting o infrastruttura, sotto accordi di riservatezza.

6. Sicurezza delle informazioni

• Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati personali.
• Tuttavia, l'utente riconosce che nessun sistema è completamente infallibile.

7. Cookie e tecnologie simili

L'applicazione e il sito web possono utilizzare cookie o tecnologie simili per migliorare l'esperienza utente e analizzare l'uso del servizio.

8. Diritti dell'utente

L'utente ha il diritto di:

• Accedere ai propri dati personali.
• Richiedere la correzione o l'eliminazione.
• Richiedere la cancellazione del proprio account.

Le richieste vengono effettuate tramite i canali ufficiali di contatto.

9. Minori

• Il servizio non è rivolto a minori di 13 anni.
• Se viene rilevata l'informazione di un minore senza il consenso dei responsabili legali, verrà eliminata.

10. Modifiche alla politica sulla privacy

• Taki Translate può modificare questa Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento.
• Le modifiche entrano in vigore dalla pubblicazione nell'applicazione o sul sito web.

11. Contatto

Per domande su questa Informativa sulla Privacy, l'utente può comunicare tramite i canali ufficiali di Taki Translate.

12. Lingua predominante

In caso di discrepanza tra le versioni tradotte di questa Informativa sulla Privacy e la versione in spagnolo, prevarrà la versione in spagnolo.