Política de Privacidade

Vigente desde: 21/12/2025

No Taki Translate, protegemos a privacidade de nossos usuários e a segurança de seus dados pessoais, incluindo os dados necessários para realizar pagamentos dentro do aplicativo.

1. Informações que coletamos

Podemos coletar:

• Dados pessoais básicos: nome, e-mail e outros dados que o usuário forneça voluntariamente.
• Conteúdo carregado pelo usuário (quadrinhos, textos e imagens) para tradução e edição.
• Informações técnicas: endereço IP, tipo de dispositivo, sistema operacional e uso do aplicativo.
• Dados relacionados a pagamentos, necessários para processar compras dentro do app.

2. Pagamentos dentro do aplicativo

• Para realizar compras dentro do Taki Translate, o usuário pode inserir os dados de seu cartão de crédito ou débito.
• Taki Translate não armazena nem tem acesso direto aos dados completos do cartão.
• Os pagamentos são processados através de plataformas de pagamento externas e seguras, que cumprem com os padrões de segurança vigentes.
• Taki Translate apenas recebe informações básicas da transação, como confirmação do pagamento, data e valor.

3. Uso das informações

As informações coletadas são utilizadas para:

• Fornecer o serviço de tradução e edição.
• Processar pagamentos e habilitar funções premium ou compras internas.
• Gerenciar contas de usuário.
• Melhorar o funcionamento e a segurança do aplicativo.
• Nos comunicarmos com o usuário em relação ao serviço.

4. Conteúdo traduzido e editado

• O conteúdo carregado pelo usuário é utilizado exclusivamente para fornecer o serviço solicitado.
• Não se compartilha nem se comercializa o conteúdo do usuário.
• O conteúdo original e suas traduções são armazenados em nossos servidores de forma segura para permitir que você acesse seu histórico e continue editando. Certos arquivos temporários de processamento são excluídos automaticamente após um breve período. Você pode excluir seu conteúdo permanentemente a qualquer momento.

5. Compartilhamento de informações com terceiros

Taki Translate não compartilha dados pessoais, exceto nos seguintes casos:

• Fornecedores de serviços de pagamento e tecnologia necessários para o funcionamento do app.
• Cumprimento de obrigações legais ou requerimentos judiciais.
• Serviços de hospedagem ou infraestrutura, sob acordos de confidencialidade.

6. Segurança da informação

• Adotamos medidas de segurança técnicas e organizacionais para proteger os dados pessoais.
• No entanto, o usuário reconhece que nenhum sistema é completamente infalível.

7. Cookies e tecnologias similares

O aplicativo e o site podem utilizar cookies ou tecnologias similares para melhorar a experiência do usuário e analisar o uso do serviço.

8. Direitos do usuário

O usuário tem direito a:

• Acessar seus dados pessoais.
• Solicitar sua correção ou exclusão.
• Solicitar o cancelamento de sua conta.

As solicitações são realizadas através dos canais oficiais de contato.

9. Menores de idade

• O serviço não é dirigido a menores de 13 anos.
• Se for detectada informação de um menor sem consentimento de seus responsáveis legais, será eliminada.

10. Alterações na política de privacidade

• Taki Translate pode modificar esta Política de Privacidade a qualquer momento.
• As modificações entram em vigor a partir de sua publicação no aplicativo ou site.

11. Contato

Para consultas sobre esta Política de Privacidade, o usuário pode se comunicar através dos canais oficiais do Taki Translate.

12. Idioma predominante

Em caso de discrepância entre as versões traduzidas desta Política de Privacidade e a versão em espanhol, prevalecerá a versão em espanhol.