개인정보 처리방침

시행일: 2025년 12월 21일

Taki Translate는 사용자의 개인정보와 앱 내 결제 처리에 필요한 데이터를 포함한 개인 데이터의 보안을 보호합니다.

1. 수집하는 정보

다음 정보를 수집할 수 있습니다:

• 기본 개인 데이터: 이름, 이메일 및 사용자가 자발적으로 제공한 기타 데이터.
• 번역 및 편집을 위해 사용자가 업로드한 콘텐츠(만화, 텍스트 및 이미지).
• 기술 정보: IP 주소, 기기 유형, 운영 체제 및 애플리케이션 사용 정보.
• 앱 내 구매 처리에 필요한 결제 관련 데이터.

2. 앱 내 결제

• Taki Translate 내에서 구매를 진행하기 위해 사용자는 신용카드 또는 체크카드 정보를 입력할 수 있습니다.
• Taki Translate는 카드 전체 정보를 저장하거나 직접 접근하지 않습니다.
• 결제는 최신 보안 표준을 준수하는 안전한 외부 결제 플랫폼을 통해 처리됩니다.
• Taki Translate는 결제 확인, 날짜 및 금액과 같은 기본적인 거래 정보만 수신합니다.

3. 정보의 사용

수집된 정보는 다음과 같은 목적으로 사용됩니다:

• 번역 및 편집 서비스 제공.
• 결제 처리 및 프리미엄 기능 또는 내부 구매 활성화.
• 사용자 계정 관리.
• 애플리케이션의 기능 및 보안 개선.
• 서비스와 관련하여 사용자와 소통.

4. 번역 및 편집된 콘텐츠

• 사용자가 업로드한 콘텐츠는 요청된 서비스를 제공하기 위해서만 사용됩니다.
• 사용자의 콘텐츠는 공유되거나 판매되지 않습니다.
• 원본 콘텐츠와 그 번역본은 귀하가 기록에 접근하고 편집을 계속할 수 있도록 당사 서버에 안전하게 저장됩니다. 특정 임시 처리 파일은 짧은 기간 후 자동으로 삭제됩니다. 귀하는 언제든지 귀하의 콘텐츠를 영구적으로 삭제할 수 있습니다.

5. 제3자와의 정보 공유

Taki Translate는 다음 경우를 제외하고는 개인 데이터를 공유하지 않습니다:

• 앱 운영에 필요한 결제 및 기술 서비스 제공업체.
• 법적 의무 준수 또는 사법적 요구.
• 기밀 유지 계약에 따른 호스팅 또는 인프라 서비스.

6. 정보 보안

• 개인 데이터를 보호하기 위해 기술적 및 조직적 보안 조치를 채택합니다.
• 그러나 사용자는 어떤 시스템도 완전히 완벽하지 않다는 것을 인정합니다.

7. 쿠키 및 유사 기술

애플리케이션 및 웹사이트는 사용자 경험을 개선하고 서비스 사용을 분석하기 위해 쿠키 또는 유사한 기술을 사용할 수 있습니다.

8. 사용자의 권리

사용자는 다음과 같은 권리를 가집니다:

• 자신의 개인 데이터에 접근.
• 수정 또는 삭제 요청.
• 계정 탈퇴 요청.

요청은 공식 연락 채널을 통해 이루어집니다.

9. 미성년자

• 이 서비스는 13세 미만의 어린이를 대상으로 하지 않습니다.
• 법적 보호자의 동의 없이 미성년자의 정보가 감지될 경우 삭제됩니다.

10. 개인정보 처리방침 변경

• Taki Translate는 언제든지 이 개인정보 처리방침을 수정할 수 있습니다.
• 수정 사항은 애플리케이션 또는 웹사이트에 게시되는 즉시 효력이 발생합니다.

11. 연락처

이 개인정보 처리방침에 대한 문의 사항은 Taki Translate의 공식 채널을 통해 문의할 수 있습니다.

12. 우선 언어

이 개인정보 처리방침의 번역본과 스페인어 버전 간에 불일치가 있는 경우, 스페인어 버전이 우선합니다.