Polityka Prywatności

Data wejścia w życie: 21/12/2025

W Taki Translate chronimy prywatność naszych użytkowników oraz bezpieczeństwo ich danych osobowych, w tym danych niezbędnych do dokonywania płatności w aplikacji.

1. Informacje, które zbieramy

Możemy zbierać:

• Podstawowe dane osobowe: imię, e-mail i inne dane dobrowolnie podane przez użytkownika.
• Treści przesyłane przez użytkownika (komiksy, teksty i obrazy) w celu tłumaczenia i edycji.
• Informacje techniczne: adres IP, typ urządzenia, system operacyjny i sposób korzystania z aplikacji.
• Dane dotyczące płatności niezbędne do przetwarzania zakupów w aplikacji.

2. Płatności w aplikacji

• Aby dokonać zakupu w Taki Translate, użytkownik może wprowadzić dane swojej karty kredytowej lub debetowej.
• Taki Translate nie przechowuje pełnych danych karty i nie ma do nich bezpośredniego dostępu.
• Płatności są przetwarzane za pośrednictwem bezpiecznych zewnętrznych platform płatniczych zgodnych z obowiązującymi standardami bezpieczeństwa.
• Taki Translate otrzymuje jedynie podstawowe informacje o transakcji, takie jak potwierdzenie płatności, data i kwota.

3. Wykorzystanie informacji

Zgromadzone informacje są wykorzystywane do:

• Świadczenia usługi tłumaczenia i edycji.
• Przetwarzania płatności i aktywowania funkcji premium lub zakupów wewnętrznych.
• Zarządzania kontami użytkowników.
• Poprawy działania i bezpieczeństwa aplikacji.
• Komunikacji z użytkownikiem w sprawach dotyczących usługi.

4. Przetłumaczone i edytowane treści

• Treści przesłane przez użytkownika są wykorzystywane wyłącznie w celu świadczenia zamówionej usługi.
• Treści użytkownika nie są udostępniane ani sprzedawane.
• Oryginalne treści i tłumaczenia są bezpiecznie przechowywane na naszych serwerach, aby umożliwić dostęp do historii i kontynuowanie edycji. Niektóre tymczasowe pliki przetwarzania są usuwane automatycznie po krótkim czasie. W każdej chwili możesz trwale usunąć swoje treści.

5. Udostępnianie informacji osobom trzecim

Taki Translate nie udostępnia danych osobowych, z wyjątkiem następujących przypadków:

• Dostawcy usług płatniczych i technologicznych niezbędni do działania aplikacji.
• Wypełnianie obowiązków prawnych lub wymogów sądowych.
• Usługi hostingowe lub infrastrukturalne objęte umowami o zachowaniu poufności.

6. Bezpieczeństwo informacji

• Stosujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa w celu ochrony danych osobowych.
• Jednak użytkownik przyjmuje do wiadomości, że żaden system nie jest całkowicie niezawodny.

7. Pliki cookie i podobne technologie

Aplikacja i strona internetowa mogą wykorzystywać pliki cookie lub podobne technologie w celu poprawy doświadczeń użytkownika i analizy korzystania z usługi.

8. Prawa użytkownika

Użytkownik ma prawo do:

• Dostępu do swoich danych osobowych.
• Żądania ich sprostowania lub usunięcia.
• Żądania usunięcia swojego konta.

Wnioski składa się za pośrednictwem oficjalnych kanałów kontaktowych.

9. Osoby niepełnoletnie

• Usługa nie jest skierowana do osób poniżej 13 roku życia.
• W przypadku wykrycia informacji o osobie niepełnoletniej bez zgody opiekunów prawnych, zostaną one usunięte.

10. Zmiany w polityce prywatności

• Taki Translate może w każdej chwili zmienić niniejszą Politykę Prywatności.
• Zmiany wchodzą w życie z chwilą opublikowania w aplikacji lub na stronie internetowej.

11. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki Prywatności użytkownik może skontaktować się za pośrednictwem oficjalnych kanałów Taki Translate.

12. Język przeważający

W przypadku rozbieżności między przetłumaczonymi wersjami niniejszej Polityki Prywatności a wersją hiszpańską, wersja hiszpańska jest wiążąca.