Datenschutzerklärung

Gültig ab: 21.12.2025

Bei Taki Translate schützen wir die Privatsphäre unserer Nutzer und die Sicherheit ihrer persönlichen Daten, einschließlich der Daten, die für Zahlungen innerhalb der Anwendung erforderlich sind.

1. Informationen, die wir sammeln

Wir können Folgendes sammeln:

• Grundlegende personenbezogene Daten: Name, E-Mail und andere Daten, die der Nutzer freiwillig angibt.
• Vom Nutzer hochgeladene Inhalte (Comics, Texte und Bilder) zur Übersetzung und Bearbeitung.
• Technische Informationen: IP-Adresse, Gerätetyp, Betriebssystem und App-Nutzung.
• Zahlungsbezogene Daten, die für die Verarbeitung von In-App-Käufen erforderlich sind.

2. In-App-Zahlungen

• Um Käufe innerhalb von Taki Translate zu tätigen, kann der Nutzer seine Kredit- oder Debitkartendaten eingeben.
• Taki Translate speichert keine vollständigen Kartendaten und hat keinen direkten Zugriff darauf.
• Zahlungen werden über sichere externe Zahlungsplattformen abgewickelt, die den aktuellen Sicherheitsstandards entsprechen.
• Taki Translate erhält nur grundlegende Transaktionsinformationen wie Zahlungsbestätigung, Datum und Betrag.

3. Verwendung der Informationen

Die gesammelten Informationen werden verwendet für:

• Bereitstellung des Übersetzungs- und Bearbeitungsdienstes.
• Verarbeitung von Zahlungen und Aktivierung von Premium-Funktionen oder internen Käufen.
• Verwaltung von Benutzerkonten.
• Verbesserung der Funktion und Sicherheit der Anwendung.
• Kommunikation mit dem Nutzer bezüglich des Dienstes.

4. Übersetzte und bearbeitete Inhalte

• Die vom Nutzer hochgeladenen Inhalte werden ausschließlich zur Bereitstellung des angeforderten Dienstes verwendet.
• Inhalte des Nutzers werden weder geteilt noch verkauft.
• Die Originalinhalte und ihre Übersetzungen werden sicher auf unseren Servern gespeichert, damit Sie auf Ihren Verlauf zugreifen und die Bearbeitung fortsetzen können. Bestimmte temporäre Verarbeitungsdateien werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Sie können Ihre Inhalte jederzeit dauerhaft löschen.

5. Weitergabe von Informationen an Dritte

Taki Translate gibt keine personenbezogenen Daten weiter, außer in folgenden Fällen:

• Zahlungs- und Technologiedienstleister, die für den Betrieb der App erforderlich sind.
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder gerichtlicher Anforderungen.
• Hosting- oder Infrastrukturdienste unter Vertraulichkeitsvereinbarungen.

6. Informationssicherheit

• Wir ergreifen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten.
• Der Nutzer erkennt jedoch an, dass kein System vollkommen unfehlbar ist.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Die Anwendung und die Website können Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, um die Benutzererfahrung zu verbessern und die Nutzung des Dienstes zu analysieren.

8. Rechte des Nutzers

Der Nutzer hat das Recht auf:

• Zugang zu seinen personenbezogenen Daten.
• Aufforderung zur Korrektur oder Löschung.
• Aufforderung zur Löschung seines Kontos.

Anfragen erfolgen über die offiziellen Kontaktkanäle.

9. Minderjährige

• Der Dienst richtet sich nicht an Minderjährige unter 13 Jahren.
• Wenn Informationen von Minderjährigen ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten festgestellt werden, werden diese gelöscht.

10. Änderungen der Datenschutzerklärung

• Taki Translate kann diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern.
• Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in der Anwendung oder auf der Website in Kraft.

11. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung kann der Nutzer über die offiziellen Kanäle von Taki Translate kommunizieren.

12. Vorherrschende Sprache

Im Falle von Abweichungen zwischen den übersetzten Versionen dieser Datenschutzerklärung und der spanischen Version hat die spanische Version Vorrang.