Taki Translate

Rozszerzenie przeglądarki

Czytaj mangi i komiksy w swoim języku, tam gdzie je znajdziesz

Najedź kursorem na obraz, kliknij „Przetłumacz obraz”, a tekst zostanie zastąpiony na samej stronie. Bez zrzutów ekranu, kopiowania i przełączania kart.

Instalacja jest bezpłatna. Tłumaczenia zużywają kredyty z Twojego konta Taki Translate.

Przed i po: kadr komiksu po japońsku i ten sam kadr przetłumaczony na angielski przez Taki Translate

Trzy kroki, zero kłopotu

  1. Najedź kursorem na obraz

    Na każdym obrazie z tekstem pojawia się przycisk „Przetłumacz obraz”.

  2. Kliknij, aby przetłumaczyć

    Rozszerzenie wykrywa tekst, tłumaczy go i rysuje ponownie na oryginalnej grafice.

  3. Czytaj na miejscu

    Strona zachowuje układ. „Cofnij” w każdej chwili przywraca oryginał.

Rysunek zostaje. Zmienia się tylko język.

Dymki i podpisy są usuwane i pisane od nowa w Twoim języku, bez naruszania rysunku.

Ten sam kadr komiksu po japońsku i przetłumaczony na angielski, obok siebie
Scena akcji z ciemnymi dymkami, u góry po japońsku, a na dole po angielsku

Stworzone dla tych, którzy dużo czytają

  • Cały rozdział naraz

    „Przetłumacz wszystkie obrazy na stronie” znajduje strony warte przetłumaczenia i pomija ikony, awatary oraz miniatury.

  • Bez niespodzianek w kosztach

    Widzisz dokładną liczbę kredytów, zanim cokolwiek zostanie pobrane, a nieudane tłumaczenia są zwracane.

  • Ponad 60 języków

    Japoński, koreański, chiński, angielski, hiszpański i wiele innych, w obu kierunkach.

  • Kontekst dla lepszych wyników

    Powiedz AI, co czytasz, na przykład mangę fantasy albo komiks science fiction, aby uzyskać bardziej naturalne tłumaczenia.

  • Powrót do oryginału jednym kliknięciem

    W każdej chwili przełączaj się między tłumaczeniem a oryginalnym obrazem.

  • Działa tam, gdzie już czytasz

    Na stronach, które odwiedzasz codziennie, bez pobierania i wysyłania czegokolwiek.

Okno „Przetłumacz wszystkie obrazy na stronie” z trzema stronami, ich kosztem w kredytach i pozostałym saldem
Okienko rozszerzenia z językiem źródłowym i docelowym oraz dodatkowym kontekstem, obok dwóch przetłumaczonych stron

To, co czytasz, zostaje przy Tobie

Taki Translate wysyła obraz tylko wtedy, gdy o to poprosisz: po kliknięciu „Przetłumacz obraz”, z menu prawego przycisku myszy lub po potwierdzeniu tłumaczenia strony. Samo najechanie kursorem niczego nie wysyła, a rozszerzenie nigdy nie czyta tekstu odwiedzanych stron.

Przeczytaj politykę prywatności

Wybierz przeglądarkę

Instaluje się w kilka sekund. Zaloguj się na to samo konto, którego używasz na stronie.

Najczęściej zadawane pytania

Czy rozszerzenie jest bezpłatne?

Instalacja jest bezpłatna. Każde tłumaczenie zużywa kredyty z Twojego konta Taki Translate, te same co na stronie, a koszt widzisz przed potwierdzeniem.

Które przeglądarki są obsługiwane?

Na razie Firefox i Microsoft Edge. Wersja dla Chrome jest w drodze.

Czy potrzebuję konta?

Tak. Tłumaczenia są przetwarzane na naszych serwerach, więc logujesz się w rozszerzeniu e-mailem lub kontem Google.

Na jakich stronach działa?

Na stronach, na których czytasz komiksy, mangi lub webtoony w formie obrazów. Sam wybierasz, który obraz przetłumaczyć, i nic nie jest wysyłane, dopóki nie klikniesz.

Czy mogę wrócić do oryginału?

Tak. Ten sam przycisk zmienia się w „Cofnij”, a menu prawego przycisku ma opcję „Pokaż oryginalny obraz”.

Zacznij czytać w swoim języku już dziś

Dodaj Taki Translate do przeglądarki i przetłumacz kolejny rozdział kilkoma kliknięciami.

Komiks na obrazach: Pepper&Carrot, autor David Revoy, CC BY 4.0.