Warunki użytkowania

Data wejścia w życie: 21/12/2025

Witamy w Taki Translate. Uzyskując dostęp do tej witryny i korzystając z niej, zgadzasz się przestrzegać niniejszych Warunków użytkowania. Jeśli nie zgadzasz się z którymkolwiek z tych warunków, prosimy o niekorzystanie z naszych usług.

1. Opis usługi

Taki Translate to platforma internetowa umożliwiająca tłumaczenie komiksów oraz dodatkowo oferująca narzędzia do edycji tekstu i/lub treści graficznych związanych z takimi tłumaczeniami.

Usługa może obejmować tłumaczenia automatyczne, tłumaczenia wspomagane i/lub edycje dokonywane przez użytkownika.

2. Dozwolone użycie

Użytkownik zobowiązuje się do:

• Korzystania z usługi wyłącznie w celach zgodnych z prawem.
• Nieprzesyłania, nietłumaczenia ani nieedytowania treści nielegalnych, obraźliwych, zawierających przemoc, dyskryminujących, pornograficznych lub naruszających prawa osób trzecich.
• Niekorzystania z platformy do działań oszukańczych lub złośliwych.

3. Prawa autorskie i własność intelektualna

• Taki Translate nie rości sobie praw autorskich do komiksów, tekstów ani obrazów przesłanych przez użytkowników.
• Użytkownik oświadcza, że jest właścicielem praw lub posiada upoważnienie do tłumaczenia i/lub edycji przesłanych treści.
• Za wygenerowane tłumaczenie i edycję wyłączną odpowiedzialność ponosi użytkownik.
• Taki Translate nie ponosi odpowiedzialności za roszczenia osób trzecich związane z prawami autorskimi lub własnością intelektualną.

4. Treści użytkownika

• Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za treści, które przesyła, tłumaczy lub edytuje w ramach platformy.
• Taki Translate zastrzega sobie prawo do usunięcia treści naruszających niniejsze warunki lub mogących powodować konflikty prawne, bez wcześniejszego powiadomienia.

5. Edycja treści

• Narzędzia edycyjne oferowane przez Taki Translate są opcjonalne i mają na celu ułatwienie adaptacji przetłumaczonego tekstu.
• Taki Translate nie gwarantuje, że edycje będą idealne, dokładne lub wolne od błędów.

6. Ograniczenie odpowiedzialności

• Usługa jest świadczona w stanie "takim, w jakim jest", bez żadnych gwarancji.
• Taki Translate nie gwarantuje w 100% dokładnych tłumaczeń ani idealnych adaptacji kulturowych.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody bezpośrednie lub pośrednie wynikające z korzystania z usługi.
• Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za wykorzystanie przetłumaczonych lub edytowanych treści.

7. Dostępność usługi

Taki Translate zastrzega sobie prawo do:

• Modyfikowania, zawieszania lub przerywania świadczenia usługi w całości lub w części.
• Aktualizowania funkcji lub usuwania narzędzi bez wcześniejszego powiadomienia.

8. Zmiana warunków

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków użytkowania w dowolnym momencie. Zmiany wchodzą w życie z chwilą opublikowania na stronie.

9. Prywatność

Korzystanie z witryny oznacza akceptację naszej Polityki Prywatności, która szczegółowo opisuje przetwarzanie danych osobowych.

10. Prawo właściwe

Niniejsze Warunki użytkowania podlegają prawu Republiki Argentyńskiej, a wszelkie spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy.

11. Kontakt

W przypadku pytań lub skarg można skontaktować się za pośrednictwem oficjalnych kanałów wskazanych na stronie internetowej Taki Translate.

12. Język przeważający

W przypadku rozbieżności między przetłumaczonymi wersjami niniejszych Warunków użytkowania a wersją hiszpańską, wersja hiszpańska jest wiążąca.