Taki Translate

Extensão de navegador

Leia mangás e quadrinhos no seu idioma, onde você os encontra

Passe o mouse sobre uma imagem, clique em “Traduzir imagem” e o texto é substituído na própria página. Sem capturas, sem copiar e colar, sem trocar de aba.

A instalação é gratuita. As traduções usam os créditos da sua conta do Taki Translate.

Antes e depois: um painel de quadrinho em japonês e o mesmo painel traduzido para o inglês pelo Taki Translate

Três passos, zero complicação

  1. Passe o mouse sobre uma imagem

    Um botão “Traduzir imagem” aparece sobre qualquer imagem com texto.

  2. Clique para traduzir

    A extensão detecta o texto, traduz e o redesenha sobre a arte original.

  3. Leia no mesmo lugar

    A página mantém o layout. “Reverter” mostra o original de novo quando você quiser.

A arte fica. Só o idioma muda.

Balões e legendas são apagados e reescritos no seu idioma, sem tocar no desenho.

O mesmo painel de quadrinho em japonês e traduzido para o inglês, lado a lado
Uma cena de ação com balões escuros, em japonês em cima e em inglês embaixo

Feita para quem lê muito

  • Um capítulo inteiro de uma vez

    “Traduzir todas as imagens da página” encontra as páginas que valem a pena e ignora ícones, avatares e miniaturas.

  • Sem surpresas no custo

    Você vê os créditos exatos antes de qualquer cobrança, e as traduções que falham são reembolsadas.

  • Mais de 60 idiomas

    Japonês, coreano, chinês, inglês, espanhol e muitos outros, nos dois sentidos.

  • Contexto para resultados melhores

    Diga à IA o que você está lendo, como um mangá de fantasia ou um quadrinho de ficção científica, para traduções mais naturais.

  • De volta ao original com um clique

    Alterne entre a tradução e a imagem original quando quiser.

  • Funciona onde você já lê

    Nos sites que você visita todos os dias, sem baixar nem enviar nada.

A janela “Traduzir todas as imagens da página” com três páginas, o custo em créditos e o saldo restante
O popup da extensão com idioma de origem e destino e contexto adicional, ao lado de duas páginas traduzidas

O que você lê é só seu

O Taki Translate só envia uma imagem quando você pede: ao clicar em “Traduzir imagem”, pelo menu do botão direito ou ao confirmar a tradução da página. Passar o mouse não envia nada, e a extensão nunca lê o texto das páginas que você visita.

Leia a política de privacidade

Escolha seu navegador

Instala em segundos. Entre com a mesma conta que você usa no site.

Perguntas frequentes

A extensão é gratuita?

A instalação é gratuita. Cada tradução usa créditos da sua conta do Taki Translate, os mesmos do site, e você vê o custo antes de confirmar.

Quais navegadores são compatíveis?

Firefox e Microsoft Edge por enquanto. A versão para Chrome está a caminho.

Preciso de uma conta?

Sim. As traduções são processadas nos nossos servidores, então você entra pela extensão com seu e-mail ou sua conta Google.

Em quais sites funciona?

Nos sites onde você lê quadrinhos, mangás ou webtoons em imagens. Você escolhe qual imagem traduzir, e nada é enviado até você clicar.

Posso voltar ao original?

Sim. O mesmo botão vira “Reverter”, e o menu do botão direito tem “Ver imagem original”.

Comece a ler no seu idioma hoje

Adicione o Taki Translate ao seu navegador e traduza seu próximo capítulo em poucos cliques.

Quadrinho das imagens: Pepper&Carrot, de David Revoy, CC BY 4.0.