Taki Translate

浏览器扩展

在发现漫画的地方，直接用你的语言阅读

将鼠标悬停在图片上，点击“翻译图片”，文字就会在页面上直接替换。无需截图、复制粘贴或切换标签页。

免费安装。翻译会使用你 Taki Translate 账户中的积分。

翻译前后对比：日语漫画格，以及 Taki Translate 翻译成英语后的同一格

三步搞定，毫不费力

  1. 将鼠标悬停在图片上

    任何带文字的图片上都会出现“翻译图片”按钮。

  2. 点击翻译

    扩展会识别文字、完成翻译，并重新绘制在原图上。

  3. 原地阅读

    页面布局保持不变，随时点击“还原”即可恢复原图。

画面不变，只换语言。

对话框和文字会被擦除，并用你的语言重新写上，画面毫不受影响。

同一格漫画的日语原版与英语译文并排对比
带深色对话框的动作场景，上方为日语，下方为英语

为爱读漫画的人打造

  • 一次翻译整章

    “翻译此页面上的所有图片”会找出值得翻译的页面，并跳过图标、头像和缩略图。

  • 费用一目了然

    扣费前即可看到确切积分，翻译失败会退还积分。

  • 60 多种语言

    日语、韩语、中文、英语、西班牙语等，支持双向翻译。

  • 提供语境，译得更好

    告诉 AI 你在看什么，比如奇幻漫画或科幻连环画，译文会更自然。

  • 一键恢复原图

    随时在译文和原图之间切换。

  • 在你常看的网站上使用

    在每天访问的网站上直接使用，无需下载或上传任何内容。

“翻译此页面上的所有图片”窗口，显示三页、所需积分和剩余余额
扩展弹窗中可设置源语言、目标语言和补充语境，旁边是两页已翻译的漫画

你看什么，只属于你

只有在你主动请求时，Taki Translate 才会发送图片：点击“翻译图片”、使用右键菜单，或确认整页翻译。仅仅悬停不会发送任何内容，扩展也从不读取你所访问页面的文字。

阅读隐私政策

选择你的浏览器

几秒钟即可安装。使用与网站相同的账户登录。

常见问题

扩展免费吗？

安装免费。每次翻译会使用你 Taki Translate 账户中的积分（与网站通用），确认前即可看到费用。

支持哪些浏览器？

目前支持 Firefox 和 Microsoft Edge，Chrome 版本即将推出。

需要账户吗？

需要。翻译在我们的服务器上处理，因此你需要在扩展中用邮箱或 Google 账户登录。

可以在哪些网站使用？

可以在以图片形式阅读漫画、连环画或条漫的网站上使用。翻译哪张图片由你决定，在你点击之前不会发送任何内容。

可以恢复原图吗？

可以。同一个按钮会变成“还原”，右键菜单中也有“查看原图”。

今天就用你的语言开始阅读

将 Taki Translate 添加到浏览器，几次点击就能翻译下一章。

图片中的漫画：Pepper&Carrot，作者 David Revoy，CC BY 4.0。