Taki Translate

Böngészőbővítmény

Olvass mangát és képregényt a saját nyelveden, ott, ahol rátalálsz

Vidd az egeret egy képre, kattints a „Kép fordítása” gombra, és a szöveg magán az oldalon cserélődik ki. Képernyőkép, másolás és lapváltás nélkül.

A telepítés ingyenes. A fordítások a Taki Translate-fiókod kreditjeit használják.

Előtte és utána: egy japán képregénykocka és ugyanaz a kocka angolra fordítva a Taki Translate-tel

Három lépés, semmi bonyodalom

  1. Vidd az egeret egy képre

    Minden szöveget tartalmazó képen megjelenik a „Kép fordítása” gomb.

  2. Kattints a fordításhoz

    A bővítmény felismeri a szöveget, lefordítja, és újrarajzolja az eredeti grafikára.

  3. Olvasd ott helyben

    Az oldal megtartja az elrendezését. A „Visszaállítás” bármikor visszahozza az eredetit.

A rajz marad. Csak a nyelv változik.

A szövegbuborékok és feliratok törlődnek, és a te nyelveden íródnak újra, a rajz érintése nélkül.

Ugyanaz a képregénykocka japánul és angolra fordítva, egymás mellett
Egy akciójelenet sötét szövegbuborékokkal, fent japánul, lent angolul

Azoknak, akik sokat olvasnak

  • Egy teljes fejezet egyszerre

    Az „Az oldal összes képének fordítása” megkeresi a fordításra érdemes oldalakat, és kihagyja az ikonokat, avatarokat és bélyegképeket.

  • Nincs meglepetés a költségben

    Pontosan látod a krediteket, mielőtt bármit levonnánk, a sikertelen fordításokat pedig visszatérítjük.

  • Több mint 60 nyelv

    Japán, koreai, kínai, angol, spanyol és még sok más, mindkét irányban.

  • Kontextus a jobb eredményért

    Mondd el az MI-nek, mit olvasol, például fantasy mangát vagy sci-fi képregényt, a természetesebb fordításért.

  • Egy kattintással vissza az eredetihez

    Bármikor válts a fordítás és az eredeti kép között.

  • Ott működik, ahol már olvasol

    A naponta látogatott oldalakon, semmit nem kell le- vagy feltölteni.

Az „Az oldal összes képének fordítása” ablak három oldallal, a kreditköltségükkel és a fennmaradó egyenleggel
A bővítmény felugró ablaka a forrás- és célnyelvvel és a további kontextussal, két lefordított oldal mellett

Amit olvasol, az a te dolgod

A Taki Translate csak akkor küld el egy képet, ha te kéred: a „Kép fordítása” gombra kattintva, a jobb gombos menüből vagy az oldal fordításának megerősítésével. Az egér rávitele semmit nem küld el, és a bővítmény soha nem olvassa a meglátogatott oldalak szövegét.

Az adatvédelmi szabályzat elolvasása

Válaszd ki a böngésződet

Másodpercek alatt települ. Jelentkezz be ugyanazzal a fiókkal, amelyet a weboldalon használsz.

Gyakori kérdések

Ingyenes a bővítmény?

A telepítés ingyenes. Minden fordítás a Taki Translate-fiókod kreditjeit használja, ugyanazokat, mint a weboldalon, és a költséget a megerősítés előtt látod.

Mely böngészők támogatottak?

Egyelőre a Firefox és a Microsoft Edge. A Chrome-verzió úton van.

Kell fiók?

Igen. A fordításokat a szervereinken dolgozzuk fel, ezért a bővítményben e-mail-címeddel vagy Google-fiókoddal jelentkezel be.

Mely oldalakon működik?

Azokon az oldalakon, ahol képregényt, mangát vagy webtoont olvasol képként. Te választod ki, melyik képet fordítod, és semmi nem megy el, amíg nem kattintasz.

Visszaállíthatom az eredetit?

Igen. Ugyanaz a gomb „Visszaállítás” lesz, a jobb gombos menüben pedig ott a „Eredeti kép megtekintése”.

Kezdj el még ma a saját nyelveden olvasni

Add hozzá a Taki Translate-et a böngésződhöz, és fordítsd le a következő fejezetet néhány kattintással.

A képeken látható képregény: Pepper&Carrot, David Revoy, CC BY 4.0.