Browser-Erweiterung
Lies Mangas und Comics in deiner Sprache, genau dort, wo du sie findest
Fahre über ein Bild, klicke auf „Bild übersetzen“ und der Text wird direkt auf der Seite ersetzt. Keine Screenshots, kein Kopieren, kein Tab-Wechsel.
Die Installation ist kostenlos. Übersetzungen verbrauchen Credits deines Taki-Translate-Kontos.
Drei Schritte, null Aufwand
Fahre über ein Bild
Über jedem Bild mit Text erscheint die Schaltfläche „Bild übersetzen“.
Zum Übersetzen klicken
Die Erweiterung erkennt den Text, übersetzt ihn und zeichnet ihn über die Originalzeichnung.
Direkt dort lesen
Die Seite behält ihr Layout. „Rückgängig“ zeigt jederzeit wieder das Original.
Die Zeichnung bleibt. Nur die Sprache ändert sich.
Sprechblasen und Texte werden entfernt und in deiner Sprache neu geschrieben, ohne die Zeichnung anzutasten.
Gemacht für Vielleser
Ein ganzes Kapitel auf einmal
„Alle Bilder auf dieser Seite übersetzen“ findet die Seiten, die sich lohnen, und überspringt Symbole, Avatare und Vorschaubilder.
Keine Überraschungen bei den Kosten
Du siehst die genauen Credits, bevor etwas abgebucht wird, und fehlgeschlagene Übersetzungen werden erstattet.
Über 60 Sprachen
Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Englisch, Spanisch und viele mehr, in beide Richtungen.
Kontext für bessere Ergebnisse
Sag der KI, was du liest, etwa einen Fantasy-Manga oder einen Science-Fiction-Comic, für natürlichere Übersetzungen.
Mit einem Klick zurück zum Original
Wechsle jederzeit zwischen Übersetzung und Originalbild.
Funktioniert, wo du schon liest
Auf den Websites, die du täglich besuchst, ohne etwas herunter- oder hochzuladen.
Was du liest, bleibt deine Sache
Taki Translate sendet ein Bild nur, wenn du es willst: beim Klick auf „Bild übersetzen“, über das Rechtsklickmenü oder wenn du die Seitenübersetzung bestätigst. Das Darüberfahren sendet nichts, und die Erweiterung liest nie den Text der Seiten, die du besuchst.
Datenschutzerklärung lesenWähle deinen Browser
In Sekunden installiert. Melde dich mit demselben Konto an wie auf der Website.
Häufige Fragen
Ist die Erweiterung kostenlos?
Die Installation ist kostenlos. Jede Übersetzung verbraucht Credits deines Taki-Translate-Kontos, dieselben wie auf der Website, und du siehst die Kosten vor dem Bestätigen.
Welche Browser werden unterstützt?
Derzeit Firefox und Microsoft Edge. Die Chrome-Version ist unterwegs.
Brauche ich ein Konto?
Ja. Übersetzungen werden auf unseren Servern verarbeitet, daher meldest du dich in der Erweiterung mit deiner E-Mail oder deinem Google-Konto an.
Auf welchen Websites funktioniert sie?
Auf den Websites, auf denen du Comics, Mangas oder Webtoons als Bilder liest. Du wählst, welches Bild übersetzt wird, und nichts wird gesendet, bevor du klickst.
Kann ich zum Original zurück?
Ja. Dieselbe Schaltfläche wird zu „Rückgängig“, und im Rechtsklickmenü gibt es „Originalbild anzeigen“.
Lies noch heute in deiner Sprache
Füge Taki Translate deinem Browser hinzu und übersetze dein nächstes Kapitel mit wenigen Klicks.
Comic in den Bildern: Pepper&Carrot von David Revoy, CC BY 4.0.