Taki Translate

Tarayıcı eklentisi

Manga ve çizgi romanları bulduğunuz yerde, kendi dilinizde okuyun

Fareyle bir görselin üzerine gelin, "Resmi çevir" düğmesine tıklayın; metin sayfanın kendisinde değişir. Ekran görüntüsü yok, kopyala-yapıştır yok, sekme değiştirmek yok.

Kurulum ücretsizdir. Çeviriler Taki Translate hesabınızdaki kredileri kullanır.

Öncesi ve sonrası: Japonca bir çizgi roman karesi ve Taki Translate'in İngilizceye çevirdiği aynı kare

Üç adım, sıfır zahmet

  1. Bir görselin üzerine gelin

    Metin içeren her görselin üzerinde "Resmi çevir" düğmesi belirir.

  2. Çevirmek için tıklayın

    Eklenti metni algılar, çevirir ve orijinal çizimin üzerine yeniden yazar.

  3. Yerinde okuyun

    Sayfa düzenini korur. "Geri al" istediğiniz zaman orijinali geri getirir.

Çizim kalır. Yalnızca dil değişir.

Konuşma balonları ve yazılar silinir, çizime dokunmadan kendi dilinizde yeniden yazılır.

Aynı çizgi roman karesi Japonca ve İngilizceye çevrilmiş hâliyle yan yana
Koyu konuşma balonlarıyla bir aksiyon sahnesi, üstte Japonca ve altta İngilizce

Çok okuyanlar için tasarlandı

  • Bütün bir bölüm tek seferde

    "Bu sayfadaki tüm görselleri çevir" çevrilmeye değer sayfaları bulur; simgeleri, avatarları ve küçük resimleri atlar.

  • Maliyette sürpriz yok

    Herhangi bir ücret alınmadan önce tam krediyi görürsünüz ve başarısız çeviriler iade edilir.

  • 60'tan fazla dil

    Japonca, Korece, Çince, İngilizce, İspanyolca ve çok daha fazlası, her iki yönde.

  • Daha iyi sonuçlar için bağlam

    Daha doğal çeviriler için yapay zekâya ne okuduğunuzu söyleyin; örneğin bir fantastik manga ya da bilim kurgu çizgi romanı.

  • Tek tıkla orijinale dönün

    Çeviri ile orijinal görsel arasında istediğiniz zaman geçiş yapın.

  • Zaten okuduğunuz yerde çalışır

    Her gün ziyaret ettiğiniz sitelerde, hiçbir şey indirmeden ya da yüklemeden.

Üç sayfayı, kredi maliyetlerini ve kalan bakiyeyi gösteren "Bu sayfadaki tüm görselleri çevir" penceresi
Kaynak ve hedef dil ile ek bağlamın bulunduğu eklenti penceresi, çevrilmiş iki sayfanın yanında

Ne okuduğunuz size kalır

Taki Translate bir görseli yalnızca siz istediğinizde gönderir: "Resmi çevir" düğmesine tıkladığınızda, sağ tık menüsünden ya da sayfa çevirisini onayladığınızda. Fareyle üzerine gelmek hiçbir şey göndermez ve eklenti ziyaret ettiğiniz sayfaların metnini asla okumaz.

Gizlilik politikasını okuyun

Tarayıcınızı seçin

Saniyeler içinde kurulur. Web sitesinde kullandığınız hesapla oturum açın.

Sıkça sorulan sorular

Eklenti ücretsiz mi?

Kurulum ücretsizdir. Her çeviri, web sitesindekilerle aynı olan Taki Translate hesabınızdaki kredileri kullanır ve onaylamadan önce maliyeti görürsünüz.

Hangi tarayıcılar destekleniyor?

Şimdilik Firefox ve Microsoft Edge. Chrome sürümü yolda.

Hesap gerekiyor mu?

Evet. Çeviriler sunucularımızda işlenir; bu yüzden eklentiden e-postanızla ya da Google hesabınızla oturum açarsınız.

Hangi sitelerde çalışır?

Çizgi roman, manga ya da webtoon'ları görsel olarak okuduğunuz sitelerde. Hangi görselin çevrileceğini siz seçersiniz ve siz tıklayana kadar hiçbir şey gönderilmez.

Orijinale dönebilir miyim?

Evet. Aynı düğme "Geri al" olur ve sağ tık menüsünde "Orijinal görseli göster" seçeneği bulunur.

Bugün kendi dilinizde okumaya başlayın

Taki Translate'i tarayıcınıza ekleyin ve bir sonraki bölümünüzü birkaç tıklamayla çevirin.

Görsellerdeki çizgi roman: Pepper&Carrot, David Revoy, CC BY 4.0.