Browserextensie
Lees manga en strips in je eigen taal, precies waar je ze vindt
Beweeg over een afbeelding, klik op “Afbeelding vertalen” en de tekst wordt op de pagina zelf vervangen. Geen screenshots, geen kopiëren en plakken, geen tabbladen wisselen.
Gratis te installeren. Vertalingen gebruiken de credits van je Taki Translate-account.
Drie stappen, geen gedoe
Beweeg over een afbeelding
Op elke afbeelding met tekst verschijnt de knop “Afbeelding vertalen”.
Klik om te vertalen
De extensie herkent de tekst, vertaalt hem en tekent hem opnieuw over de originele tekening.
Lees het ter plekke
De pagina behoudt haar opmaak. “Terugzetten” toont het origineel weer wanneer je wilt.
De tekening blijft. Alleen de taal verandert.
Tekstballonnen en bijschriften worden gewist en opnieuw geschreven in jouw taal, zonder de tekening aan te raken.
Gemaakt voor mensen die veel lezen
Een heel hoofdstuk in één keer
“Alle afbeeldingen op deze pagina vertalen” vindt de pagina's die het vertalen waard zijn en slaat iconen, avatars en miniaturen over.
Geen verrassingen in de kosten
Je ziet de exacte credits voordat er iets wordt afgeschreven, en mislukte vertalingen worden terugbetaald.
Meer dan 60 talen
Japans, Koreaans, Chinees, Engels, Spaans en nog veel meer, in beide richtingen.
Context voor betere resultaten
Vertel de AI wat je leest, zoals een fantasymanga of een sciencefictionstrip, voor natuurlijkere vertalingen.
Met één klik terug naar het origineel
Wissel op elk moment tussen de vertaling en de originele afbeelding.
Werkt waar je al leest
Op de websites die je elke dag bezoekt, zonder iets te downloaden of te uploaden.
Wat je leest, blijft van jou
Taki Translate verstuurt een afbeelding alleen als jij erom vraagt: door op “Afbeelding vertalen” te klikken, via het rechtermuismenu of door de paginavertaling te bevestigen. Eroverheen bewegen verstuurt niets, en de extensie leest nooit de tekst van de pagina's die je bezoekt.
Lees het privacybeleidKies je browser
In een paar seconden geïnstalleerd. Log in met hetzelfde account als op de website.
Veelgestelde vragen
Is de extensie gratis?
Installeren is gratis. Elke vertaling gebruikt credits van je Taki Translate-account, dezelfde als op de website, en je ziet de kosten voordat je bevestigt.
Welke browsers worden ondersteund?
Voorlopig Firefox en Microsoft Edge. De versie voor Chrome komt eraan.
Heb ik een account nodig?
Ja. Vertalingen worden op onze servers verwerkt, dus je logt in de extensie in met je e-mail of je Google-account.
Op welke websites werkt ze?
Op de websites waar je strips, manga of webtoons als afbeeldingen leest. Jij kiest welke afbeelding je vertaalt, en er wordt niets verstuurd tot je klikt.
Kan ik terug naar het origineel?
Ja. Dezelfde knop wordt “Terugzetten”, en het rechtermuismenu heeft “Originele afbeelding tonen”.
Begin vandaag met lezen in je eigen taal
Voeg Taki Translate toe aan je browser en vertaal je volgende hoofdstuk in een paar klikken.
Strip in de afbeeldingen: Pepper&Carrot van David Revoy, CC BY 4.0.