Taki Translate

Estensione per browser

Leggi manga e fumetti nella tua lingua, proprio dove li trovi

Passa il mouse su un'immagine, fai clic su “Traduci immagine” e il testo viene sostituito nella pagina stessa. Niente screenshot, niente copia e incolla, niente cambi di scheda.

L'installazione è gratuita. Le traduzioni usano i crediti del tuo account Taki Translate.

Prima e dopo: una vignetta in giapponese e la stessa vignetta tradotta in inglese da Taki Translate

Tre passaggi, zero complicazioni

  1. Passa il mouse su un'immagine

    Su qualsiasi immagine con testo compare il pulsante “Traduci immagine”.

  2. Fai clic per tradurre

    L'estensione rileva il testo, lo traduce e lo ridisegna sopra l'immagine originale.

  3. Leggi sul posto

    La pagina mantiene il suo layout. “Ripristina” mostra di nuovo l'originale quando vuoi.

Il disegno resta. Cambia solo la lingua.

Balloon e didascalie vengono cancellati e riscritti nella tua lingua, senza toccare il disegno.

La stessa vignetta in giapponese e tradotta in inglese, una accanto all'altra
Una scena d'azione con balloon scuri, in giapponese sopra e in inglese sotto

Pensata per chi legge molto

  • Un capitolo intero in una volta

    “Traduci tutte le immagini della pagina” trova le pagine da tradurre e salta icone, avatar e miniature.

  • Nessuna sorpresa sul costo

    Vedi i crediti esatti prima di qualsiasi addebito, e le traduzioni non riuscite vengono rimborsate.

  • Oltre 60 lingue

    Giapponese, coreano, cinese, inglese, spagnolo e molte altre, in entrambe le direzioni.

  • Contesto per risultati migliori

    Di' all'IA cosa stai leggendo, come un manga fantasy o un fumetto di fantascienza, per traduzioni più naturali.

  • Torna all'originale con un clic

    Passa dalla traduzione all'immagine originale quando vuoi.

  • Funziona dove già leggi

    Sui siti che visiti ogni giorno, senza scaricare né caricare nulla.

La finestra “Traduci tutte le immagini della pagina” con tre pagine, il loro costo in crediti e il saldo residuo
Il popup dell'estensione con lingua di partenza e di arrivo e contesto aggiuntivo, accanto a due pagine tradotte

Quello che leggi resta tuo

Taki Translate invia un'immagine solo quando lo chiedi tu: facendo clic su “Traduci immagine”, dal menu del tasto destro o confermando la traduzione della pagina. Passare il mouse non invia nulla, e l'estensione non legge mai il testo delle pagine che visiti.

Leggi l'informativa sulla privacy

Scegli il tuo browser

Si installa in pochi secondi. Accedi con lo stesso account che usi sul sito.

Domande frequenti

L'estensione è gratuita?

L'installazione è gratuita. Ogni traduzione usa i crediti del tuo account Taki Translate, gli stessi del sito, e vedi il costo prima di confermare.

Quali browser sono supportati?

Per ora Firefox e Microsoft Edge. La versione per Chrome è in arrivo.

Serve un account?

Sì. Le traduzioni vengono elaborate sui nostri server, quindi accedi dall'estensione con la tua email o il tuo account Google.

Su quali siti funziona?

Sui siti dove leggi fumetti, manga o webtoon in forma di immagini. Scegli tu quale immagine tradurre, e nulla viene inviato finché non fai clic.

Posso tornare all'originale?

Sì. Lo stesso pulsante diventa “Ripristina”, e il menu del tasto destro ha “Mostra immagine originale”.

Inizia a leggere nella tua lingua oggi

Aggiungi Taki Translate al tuo browser e traduci il tuo prossimo capitolo in pochi clic.

Fumetto nelle immagini: Pepper&Carrot di David Revoy, CC BY 4.0.