Условия и положения
Используя приложение, вы принимаете эти условия, направленные на ответственное использование.
Дата вступления в силу: 21/12/2025
Добро пожаловать в Taki Translate. Получая доступ к этому веб-сайту и используя его, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия и положения. Если вы не согласны с каким-либо из этих условий, мы просим вас не использовать наши услуги.
1. Описание услуги
Taki Translate — это онлайн-платформа, которая позволяет переводить комикс и дополнительно предоставляет инструменты для редактирования текста и/или графического контента, связанного с такими переводами.
Услуга может включать автоматические переводы, поддерживаемые переводы и/или редактирование пользователем.
2. Допустимое использование
Пользователь обязуется:
- Использовать услугу исключительно в законных и легитимных целях.
- Не загружать, не переводить и не редактировать контент, который является незаконным, оскорбительным, насильственным, дискриминационным, порнографическим или нарушает права третьих лиц.
- Не использовать платформу для мошеннических или вредоносных действий.
3. Авторское право и интеллектуальная собственность
- Taki Translate не претендует на авторство комикса, текстов или изображений, загруженных пользователями.
- Пользователь заявляет, что является правообладателем или имеет разрешение на перевод и/или редактирование загруженного контента.
- Созданный перевод и редактирование являются исключительной ответственностью пользователя.
- Taki Translate не несет ответственности за претензии третьих лиц, связанные с авторским правом или интеллектуальной собственностью.
4. Пользовательский контент
- Пользователь несет единоличную ответственность за контент, который он загружает, переводит или редактирует в рамках платформы.
- Taki Translate оставляет за собой право удалять контент, который нарушает эти условия или может вызвать юридические конфликты, без предварительного уведомления.
5. Редактирование контента
- Инструменты редактирования, предлагаемые Taki Translate, являются необязательными и предназначены для облегчения адаптации переведенного текста.
- Taki Translate не гарантирует, что изменения будут идеальными, точными или безошибочными.
6. Ограничение ответственности
- Услуга предоставляется "как есть", без каких-либо гарантий.
- Taki Translate не гарантирует 100% точные переводы или идеальную культурную адаптацию.
- Мы не несем ответственности за прямой или косвенный ущерб, возникший в результате использования услуги.
- Пользователь берет на себя всю ответственность за использование переведенного или отредактированного контента.
7. Доступность услуги
Taki Translate оставляет за собой право:
- Изменять, приостанавливать или прекращать услугу полностью или частично.
- Обновлять функции или удалять инструменты без предварительного уведомления.
8. Изменение условий
Мы оставляем за собой право изменять эти Условия и положения в любое время. Изменения вступают в силу с момента публикации на сайте.
9. Конфиденциальность
Использование сайта подразумевает принятие нашей Политики конфиденциальности, в которой подробно описана обработка персональных данных.
10. Применимое законодательство
Настоящие Условия и положения регулируются законами Республики Аргентина, и любые конфликты будут передаваться в компетентные суды.
11. Контакты
По вопросам или жалобам вы можете связаться через официальные каналы, указанные на веб-сайте Taki Translate.
12. Преобладающий язык
В случае расхождений между переведенными версиями настоящих Условий и положений и версией на испанском языке преимущественную силу имеет версия на испанском языке.
13. Продавец, платежи и Merchant of Record
Сервис Taki Translate управляется Rodrigo Milesi, Argentina, Buenos Aires, La Matanza, Alvear 3136. Покупая кредиты, пользователь заключает с нами договор на оказание услуги.
Оформление заказов выполняет наш онлайн-реселлер Paddle.com. Paddle.com является Merchant of Record (официальным продавцом) по всем нашим заказам. Paddle обрабатывает все обращения клиентов, связанные с оплатой, и возвраты. К покупкам также применяются Условия для покупателей Paddle.
Кредиты продаются как разовые покупки, без подписки и автоматического продления. Указанные цены включают применимые налоги. Кредиты зачисляются на счёт после подтверждения оплаты.
14. Возвраты
Пользователь может запросить возврат в течение 14 дней после покупки, как описано в нашей Политике возврата.
15. Интеллектуальная собственность, жалобы на нарушения и блокировка
Taki Translate сохраняет все права на сервис и его программное обеспечение. Пользователь сохраняет права, которыми обладает, на загружаемый контент и экспортируемые переведённые изображения.
Если вы считаете, что контент, обработанный в Taki Translate, нарушает ваши права, напишите на takitranslate@gmail.com, указав контент и ваши права; мы рассмотрим жалобу и при необходимости удалим контент. Мы можем приостановить или закрыть аккаунт при существенном нарушении этих условий, неоплате, риске мошенничества или угрозе безопасности, а также при повторных нарушениях.