Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gültig ab: 21.12.2025

Willkommen bei Taki Translate. Durch den Zugriff auf und die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden. Wenn Sie mit einer dieser Bedingungen nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, unsere Dienste nicht zu nutzen.

1. Leistungsbeschreibung

Taki Translate ist eine Online-Plattform, die die Übersetzung von Comics ermöglicht und zusätzlich Werkzeuge zur Bearbeitung von Texten und/oder grafischen Inhalten im Zusammenhang mit solchen Übersetzungen anbietet.

Der Dienst kann automatische Übersetzungen, unterstützte Übersetzungen und/oder Bearbeitungen durch den Nutzer umfassen.

2. Zulässige Nutzung

Der Nutzer verpflichtet sich:

• Den Dienst ausschließlich für legale und legitime Zwecke zu nutzen.
• Keine Inhalte hochzuladen, zu übersetzen oder zu bearbeiten, die illegal, beleidigend, gewalttätig, diskriminierend, pornografisch sind oder Rechte Dritter verletzen.
• Die Plattform nicht für betrügerische oder böswillige Aktivitäten zu nutzen.

3. Urheberrecht und geistiges Eigentum

• Taki Translate beansprucht keine Urheberschaft an den von Nutzern hochgeladenen Comics, Texten oder Bildern.
• Der Nutzer erklärt, Inhaber der Rechte zu sein oder über die Genehmigung zu verfügen, die von ihm hochgeladenen Inhalte zu übersetzen und/oder zu bearbeiten.
• Die erstellte Übersetzung und Bearbeitung liegt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers.
• Taki Translate haftet nicht für Ansprüche Dritter im Zusammenhang mit Urheberrechten oder geistigem Eigentum.

4. Nutzerinhalte

• Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Inhalte, die er innerhalb der Plattform hochlädt, übersetzt oder bearbeitet.
• Taki Translate behält sich das Recht vor, Inhalte, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder rechtliche Konflikte verursachen könnten, ohne vorherige Ankündigung zu löschen.

5. Bearbeitung von Inhalten

• Die von Taki Translate angebotenen Bearbeitungswerkzeuge sind optional und sollen die Anpassung des übersetzten Textes erleichtern.
• Taki Translate garantiert nicht, dass die Bearbeitungen perfekt, exakt oder fehlerfrei sind.

6. Haftungsbeschränkung

• Der Dienst wird "wie besehen" ohne jegliche Garantie angeboten.
• Taki Translate garantiert keine 100%ig genauen Übersetzungen oder perfekte kulturelle Anpassungen.
• Wir haften nicht für direkte oder indirekte Schäden, die sich aus der Nutzung des Dienstes ergeben.
• Der Nutzer übernimmt die volle Verantwortung für die Nutzung der übersetzten oder bearbeiteten Inhalte.

7. Verfügbarkeit des Dienstes

Taki Translate behält sich das Recht vor:

• Den Dienst ganz oder teilweise zu ändern, auszusetzen oder zu unterbrechen.
• Funktionen zu aktualisieren oder Werkzeuge ohne vorherige Ankündigung zu entfernen.

8. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.

9. Datenschutz

Die Nutzung der Website impliziert die Akzeptanz unserer Datenschutzerklärung, in der die Verarbeitung personenbezogener Daten detailliert beschrieben ist.

10. Anwendbares Recht

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen der Republik Argentinien, und jeder Konflikt wird den zuständigen Gerichten vorgelegt.

11. Kontakt

Für Anfragen oder Beschwerden können Sie über die auf der Taki Translate-Website angegebenen offiziellen Kanäle kommunizieren.

12. Vorherrschende Sprache

Im Falle von Abweichungen zwischen den übersetzten Versionen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der spanischen Version hat die spanische Version Vorrang.