الشروط والأحكام

باستخدام التطبيق، فإنك توافق على هذه الشروط الموجهة للاستخدام المسؤول.

ساري اعتبارًا من: 21/12/2025

مرحبًا بك في Taki Translate. من خلال الوصول إلى هذا الموقع واستخدامه، فإنك توافق على الالتزام بالشروط والأحكام الحالية. إذا كنت لا توافق على أي منها، نطلب منك عدم استخدام خدماتنا.

1. وصف الخدمة

Taki Translate هي منصة عبر الإنترنت تتيح ترجمة القصص المصورة، بالإضافة إلى ذلك، تقدم أدوات لتحرير النصوص و/أو المحتوى الرسومي المتعلق بهذه الترجمات.

قد تشمل الخدمة ترجمات آلية، وترجمات بمساعدة، و/أو تعديلات يقوم بها المستخدم.

2. الاستخدام المسموح به

يتعهد المستخدم بما يلي:

استخدام الخدمة فقط لأغراض قانونية ومشروعة.
عدم رفع أو ترجمة أو تحرير محتوى غير قانوني أو مسيء أو عنيف أو تمييزي أو إباحي أو ينتهك حقوق أطراف ثالثة.
عدم استخدام المنصة في أنشطة احتيالية أو ضارة.

3. حقوق النشر والملكية الفكرية

لا تدعي Taki Translate تأليف القصص المصورة أو النصوص أو الصور التي يحملها المستخدمون.
يصرح المستخدم بأنه صاحب الحقوق أو لديه إذن لترجمة و/أو تحرير المحتوى الذي يرفعه.
الترجمة والتحرير الناتج هو مسؤولية المستخدم الحصرية.
لا تتحمل Taki Translate المسؤولية عن مطالبات الأطراف الثالثة المتعلقة بحقوق النشر أو الملكية الفكرية.

4. محتوى المستخدم

المستخدم هو المسؤول الوحيد عن المحتوى الذي يرفعه أو يترجمه أو يحرره داخل المنصة.
تحتفظ Taki Translate بالحق في إزالة المحتوى الذي ينتهك هذه الشروط أو قد يولد صراعات قانونية، دون إشعار مسبق.

5. تحرير المحتوى

أدوات التحرير التي تقدمها Taki Translate اختيارية وتهدف إلى تسهيل تكييف النص المترجم.
لا تضمن Taki Translate أن التعديلات ستكون مثالية أو دقيقة أو خالية من الأخطاء.

6. حدود المسؤولية

يتم تقديم الخدمة "كما هي"، دون ضمانات من أي نوع.
لا تضمن Taki Translate ترجمات دقيقة بنسبة 100% أو تكيفات ثقافية مثالية.
نحن لسنا مسؤولين عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة الناتجة عن استخدام الخدمة.
يتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة عن استخدام المحتوى المترجم أو المعدل.

7. توفر الخدمة

تحتفظ Taki Translate بالحق في:

تعديل أو تعليق أو مقاطعة الخدمة كليًا أو جزئيًا.
تحديث الوظائف أو إزالة الأدوات دون إشعار مسبق.

8. تعديلات الشروط

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت. ستدخل التعديلات حيز التنفيذ اعتبارًا من نشرها على الموقع.

9. الخصوصية

استخدام الموقع يعني قبول سياسة الخصوصية الخاصة بنا، حيث يتم تفصيل معالجة البيانات الشخصية.

10. التشريع المعمول به

تخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين جمهورية الأرجنتين، وسيتم تقديم أي نزاع إلى المحاكم المختصة.

11. الاتصال

للاستفسارات أو الشكاوى، يمكنك التواصل من خلال القنوات الرسمية المشار إليها على موقع Taki Translate.

12. اللغة السائدة

في حالة وجود تعارض بين النسخ المترجمة من هذه الشروط والأحكام والنسخة الإسبانية، فإن النسخة الإسبانية هي التي تسود.